76527570-9 2009-12-31 76527570-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2009-12-31 76527570-9 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2010-01-01 2010-12-31 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2010-07-01 2010-09-30 76527570-9 2010-09-30 76527570-9 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2010-12-31 76527570-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2010-12-31 76527570-9 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2011-07-01 2011-09-30 76527570-9 2011-09-30 76527570-9 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76527570-9 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76527570-9 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76527570-9 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76527570-9 2011-10-01 2011-10-21 76527570-9 2011-10-21 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 77439000 41736000 0 0 0 0 199804000 437470000 339097000 162644000 277192000 363766000 Nº225 DEL REGISTRO DE ENTIDADES INFORMANTES 940498000 648050000 15256000 15256000 277192000 940498000 814953000 648050000 15256000 15256000 151647000 814953000 3491000 0 1536000 -3255000 76.527.570-9 1039466000 1074362000 86574.0000 59972.0000 30760.0000 21344.0000 86574.0000 59972.0000 30760.0000 21344.0000 199804000 339097000 0 0 41757000 -356635000 97536000 81809000 86574000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 86574000 86574000 0 59972000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 59972000 59972000 0 86574000 0 0 0 0 0 0 0 86574000 86574000 0 59972000 0 0 0 0 0 0 0 59972000 59972000 0 30760000 21344000 86574000 59972000 30760000 21344000 1039197000 1074299000 1039197000 1074299000 98968000 47290000 98968000 47290000 7323000 12857000 2011-09-30 40000 40000 206000 196000 69000 65000 PESOS CHILENOS 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 1059000 908000 940498000 648050000 0 0 0 0 0 0 0 0 15256000 15256000 277192000 940498000 0 814953000 648050000 0 0 0 0 0 0 0 0 15256000 15256000 151647000 814953000 0 1027072000 648050000 0 0 0 0 0 0 0 0 15256000 15256000 363766000 1027072000 0 874925000 648050000 0 0 0 0 0 0 0 0 15256000 15256000 211619000 874925000 0 1039466000 1074362000 940498000 1027072000 29021000 31061000 11125000 11574000 24171000 41003000 21593000 12242000 7690000 4371000 0 0 0 0 139293000 -274826000 139293000 -274826000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 229000 23000 7817000 -2045000 648050000 648050000 0 0 0 0 98968000 47290000 ADMNISTRADORA DE FONDOS PARA LA BONIFICACIÓN POR RETIRO CAJALOSANDES S.A. 269000 63000 0 0 0 0 13564000 6595000 12914000 427633000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 685923000 666567000 20558000 4803000 0 11000 0 0 54671000 70998000 255717000 -29313000 15256000 15256000 200000 51000 691465000 390047000 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011, 31 DE DICIEMBRE DE 2010 Y 30 DE SEPTIEMBRE 2010 0 0 86574000 86574000 86574000 59972000 59972000 59972000 30760000 21344000 86574000 59972000 30760000 21344000 108167000 72214000 38450000 25715000 86574000 59972000 30760000 21344000 320633000 260014000 112940000 98523000 562143000 549904000 396494000 301352000 138798000 115984000 771000 700000 146147000 55778000